🔍 Search: KEN KÉT

• 바드득바드득 Phó từ
  • 1 이를 자꾸 세게 갈 때 나는 소리.
    1 KEN KÉT: Tiếng phát ra khi liên tục nghiến răng mạnh.
• 부득부득 Phó từ
  • 1 단단하고 질기거나 미끄러운 물건을 자꾸 문지르거나 마주 갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1 KEN KÉT: Âm thanh phát ra khi thường xuyên cọ xát hay mài đồ vật cứng và dai hoặc trơn. Hoặc hình ảnh như vậy.
• 삐거덕대다 Động từ
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 KÈN KẸT, KEN KÉT: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va chạm cọ sát vào nhau phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
• 삐거덕거리다 Động từ
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 KÈN KẸT, KEN KÉT: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va chạm cọ sát vào nhau phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
• 뿌드득뿌드득 Phó từ
  • 1 위아래의 이빨이나 부리 등을 자꾸 세게 문지를 때 나는 소리.
    1 KEN KÉT, KIN KÍT: Âm thanh phát ra khi cứ nghiến mạnh răng hay mỏ… trên dưới.
• 떨꺽 Phó từ
  • 1 크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리.
    1 KEN KÉT, KÈN KẸT: Tiếng va chạm hay đụng vật cứng và to.
• 삐거덕삐거덕 Phó từ
  • 1 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
    1 KÈN KẸT, KEN KÉT: Âm thanh phát ra khi đồ vật to và cứng liên tục va chạm, cọ xát với nhau.
• 삐거덕삐거덕하다 Động từ
  • 1 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 RUNG KÈN KẸT, CỌ KEN KÉT: Âm thanh mà đồ vật to và cứng liên tục va chạm, cọ xát với nhau phát ra. Hoặc làm phát ra âm thanh như vậy.
• 드르륵 Phó từ
  • 1 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
    1 XÈN XẸT, KIN KÍT, KEN KÉT: Tiếng phát ra khi vật to lớn chạm xuống nền và trượt mạnh.
• 뽀드득 Phó từ
  • 1 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
    1 KEN KÉT: Âm thanh phát ra khi chà xát hay chùi mạnh.
  • 2 쌓인 눈을 조금 세게 밟을 때 나는 소리.
    2 BỒM BỘP, THÌNH THỊCH: Âm thanh phát ra khi dẫm hơi mạnh lên tuyết phủ.
• 뽀드득뽀드득 Phó từ
  • 1 자꾸 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
    1 KEN KÉT: Âm thanh phát ra khi liên tục chà xát hay chùi mạnh.
  • 2 쌓인 눈을 조금 세게 자꾸 밟을 때 나는 소리.
    2 BỒM BỘP, THÌNH THỊCH: Âm thanh phát ra khi liên tục dẫm hơi mạnh lên tuyết phủ.
• 찍찍 Phó từ
  • 1 액체가 가는 줄기로 자꾸 세게 뻗치는 소리. 또는 그 모양.
    1 TOẸT, XOẸT: Tiếng chất lỏng cứ xả mạnh thành tia dài. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 물체가 자꾸 세게 미끄러지는 소리. 또는 그 모양.
    2 KEN KÉT, LÊ LẾT: Tiếng vật thể cứ trượt mạnh. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3 말을 자꾸 함부로 툭툭 내뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3 ÀO ÀO: Tiếng nói phát ra một cách bừa bãi và liên tục. Hoặc hình ảnh đó.
• 아드득 Phó từ
  • 1 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
    1 RĂNG RẮC, RAU RÁU: Âm thanh dùng hết sức cắn vỡ vật nhỏ và cứng.
  • 2 이를 가는 소리.
    2 KEN KÉT, KÈN KẸT: Tiếng nghiến răng.
• 으드득 Phó từ
  • 1 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
    1 RĂNG RẮC, CÔM CỐP: Âm thanh cắn hết sức rồi làm vỡ vật rất cứng bằng răng.
  • 2 이를 세게 가는 소리.
    2 KÈN KẸT, KEN KÉT: Âm thanh phát ra khi nghiến răng mạnh.
• 삐걱하다 Động từ
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CỌC CẠCH, LẠCH CẠCH, CỌT KẸT, KEN KÉT: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va chạm, cọ xát với nhau phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như vậy.
• 삐걱대다 Động từ
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 RUNG KÈN KẸT, LÀM RUNG KÈN KẸT, CỌ KEN KÉT: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va chạm, cọ xát với nhau liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp làm phát ra âm thanh như vậy.
• 삐걱삐걱하다 Động từ
  • 1 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 RUNG KÈN KẸT, CỌ KEN KÉT, CỌ SÁT TRÈO TRẸO: Âm thanh mà đồ vật to và cứng liên tục va chạm, cọ xát với nhau phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như vậy.
• 딱딱대다 Động từ
  • 1 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 (GÃY) RĂNG RẮC, (VA) KEN KÉT, (GÕ) LỘC CỘC: Liên tục phát ra tiếng vật cứng bị gãy hay va chạm vào nhau. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• 삐거덕하다 Động từ
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 RUNG KÈN KẸT, CỌ KEN KÉT, LÀM RUNG KEN KÉT: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va chạm, cọ xát với nhau phát ra. Hoặc làm phát ra âm thanh như vậy.
• 치(를) 떨다
  • 1 매우 인색하여 내놓기를 싫어하다.
    1 (NGHIẾN RĂNG KÈN KẸT), KIỆT SỈ: Rất ki bo và không muốn bỏ ra thứ gì.
  • 2 어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다.
    2 (NGHIẾN RĂNG KEN KÉT, NGHIẾN RĂNG KÈN KẸT): Cảm thấy rất phẫn nộ hoặc bực bội và khó chịu về một việc nào đó.